Trong phiên bản 4.2 ra mắt vào sáng ngày 22/04/2026, người chơi Honkai: Star Rail sẽ tiếp tục được trải nghiệm hành trình khám phá Planarcadia qua nhiệm vụ mới “Thế Là, Chúng Sinh Vui Cười Mãi Không Thôi”. Ngoài Nhiệm Vụ Khai Phá mới, người chơi Honkai: Star Rail còn có thể được sở hữu 3 nhân vật Vui Vẻ mới. Trong đó, Sói Bạc LV.999 và Evanescia là nhân vật 5 sao giới hạn xuất hiện trong Bước Nhảy Sự Kiện còn Nhà Khai Phá Vui Vẻ được nhận miễn phí khi hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá mới.
Bên dưới là thông tin chi tiết về Honkai: Star Rail phiên bản 4.2 từ HoYoLAB.
Cốt truyện mới
Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Thế Là, Chúng Sinh Vui Cười Mãi Không Thôi”
Trên đỉnh tháp gần Ảo Nguyệt, Kẻ Ngốc dệt lòng người thành nhà hát múa rối trong lòng bàn tay. Lúc này, con người được ban cho sự tự do của Vui Vẻ; Lúc này, con người bị trói buộc bởi gông xiềng của hạnh phúc…
Thời gian mở: Mở vĩnh viễn sau khi cập nhật phiên bản 4.2
Điều kiện tham gia: Hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát”
Nhiệm Vụ Khai Phá chủ đề Planarcadia có thể trải nghiệm trước thông qua tính năng Tầm Nhìn Tuyệt Diệt – Khai Phá Nhảy Vọt.
Nhân vật mới
5 Sao Sói Bạc LV.999 (Vui Vẻ – Số Ảo)
Sói Bạc LV.999 là nhân vật gây sát thương có thể Biến Thân thành “Người Chơi Vô Địch” để thi triển kỹ năng mạnh mẽ. Trong thời gian “Người Chơi Vô Địch” sẽ triển khai kết giới, phe ta có thể tiêu hao Điểm Chiến Kỹ để kích hoạt Tấn Công đặc biệt trong kết giới và mang lại nhiều hiệu ứng Chi Viện. Khi thám hiểm, Sói Bạc LV.999 có thể thi triển Bí Kỹ triệu hồi tùy tùng, tự động tìm kiếm và tiêu diệt mục tiêu phe địch.
5 Sao Evanescia (Vui Vẻ – Vật Lý)
Evanescia là nhân vật gây sát thương có khả năng tích lũy nhanh “Việc Tốt Đáng Thưởng”. Năng Lượng và “Việc Tốt Đáng Thưởng” có thể liên kết hai chiều, có nhiều cách để nhận “Việc Tốt Đáng Thưởng” từ đồng đội, giúp xoay vòng Tuyệt Kỹ nhanh hơn và gây sát thương cao hơn.
5 Sao Nhà Khai Phá (Vui Vẻ – Lôi)
Nhà Khai Phá (Vui Vẻ – Lôi) là nhân vật hỗ trợ có thể khiến đồng đội lập tức thi triển Kỹ Năng Vui Vẻ. Nhà Khai Phá (Vui Vẻ – Lôi) có thể tạo ra Điểm Hài Hước và “Việc Tốt Đáng Thưởng” thông qua nhiều cách, đồng thời cung cấp thêm “Việc Tốt Đáng Thưởng” cho nhân vật phe ta có Kỹ Năng Vui Vẻ. Sau khi Nhà Khai Phá (Vui Vẻ – Lôi) thi triển Bí Kỹ vào chiến đấu, còn có thể tăng Độ Vui Vẻ của toàn phe ta.
Nón ánh sáng mới
5 Sao Chào Mừng Đến Với Thành Phố Vũ Trụ (Vui Vẻ)
Có thể nhận từ Bước Nhảy Sự Kiện Nón Ánh Sáng “Định Hình Năm Tháng – Chào Mừng Đến Với Thành Phố Vũ Trụ”.
5 Sao Hẹn Gặp Mùa Hoa Tới (Vui Vẻ)
Có thể nhận từ Bước Nhảy Sự Kiện Nón Ánh Sáng “Định Hình Năm Tháng – Hẹn Gặp Mùa Hoa Tới”.
4 Sao “Tương Lai, Có Chúng Ta Cùng Nhau (Vui Vẻ)”
Có thể nhận thông qua sự kiện “Dạo Chơi Tín Hiệu Vũ Trụ”.
Thời trang mới
Trang phục Ảo Mộng Phiêu Diêu
Trang phục của Castorice (Ký Ức – Lượng Tử).
Sau khi cập nhật phiên bản 4.2, thời trang “Ảo Mộng Phiêu Diêu” sẽ được bán tại Tủ Thời Trang, giá bán hạn giờ là 1350 Mộng Ước Viễn Cổ. Sau khi kết thúc thời gian ưu đãi sẽ khôi phục giá gốc là 1680 Mộng Ước Viễn Cổ.
Thời gian ưu đãi: Trong thời gian phiên bản 4.2
Thời Trang Khai Phá – Phụ Kiện Đầu “Kính Ngầu Ngầu Ngầu”
Có thể nhận thông qua việc mua Hộp Quà Kết Hợp “Speedrun Vũ Trụ”, hoặc dùng Mộng Ước Viễn Cổ để mua trong Cửa Hàng.
Thời Trang Khai Phá – Phụ Kiện Đầu “Gấu Mèo Lột Xác Thành Cáo Evane”
Có thể dùng Ngọc Ánh Sao để mua trong Cửa Hàng.
Thời Trang Khai Phá-Phụ Kiện Đầu “Đỉnh Lưu Hoàn Vũ – Tai Nghe Tai Mèo Neon”
Có thể dùng “Bụi Sao Cô Đơn” để đổi tại Cửa Hàng “Món Quà Ánh Sao”.
Thời Trang Khai Phá – Phụ Kiện Đầu “Kính Furbo”
Có thể dùng “Bụi Sao Cô Đơn” để đổi tại Cửa Hàng “Món Quà Ánh Sao”.
Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem hình ảnh văn bản và thông báo về “Cập Nhật Cửa Hàng” phiên bản 4.2.
Khung cảnh mới
Thành Phố Seafeld
Thành Phố Seafeld là một thành phố du lịch ở khu vực ven biển của Planarcadia. Thành phố này nổi tiếng với ba điều: Một, đây là nơi tọa lạc của Tháp Truyền Hình Seafeld; Hai, nơi đây có phong cảnh ven biển đẹp nhất Planarcadia; Ba, dân số tộc Ploo ở đây chiếm tỷ lệ lên đến hơn 40%.
Tháp Truyền Hình Seafeld
Công trình biểu tượng của Thành Phố Seafeld. Cũng là nơi tọa lạc của “Đài Truyền Hình Fulwish”.
Sự kiện mới
Quà Mừng Kỷ Niệm
Trong thời gian sự kiện, mỗi ngày đăng nhập game sẽ nhận thưởng điểm danh. Hoàn thành tích lũy điểm danh 7 ngày có thể nhận Vé Tinh Cầu Đặc Biệt*20!
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 03:59 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Mở khóa Ký Sự Du Hành
Gửi Nhà Khai Phá
Sau khi sự kiện bắt đầu, Nhà Khai Phá có thể mời một đồng đội thân thiết gửi lời chúc đặc biệt nhân dịp Kỷ Niệm 3 Năm. Vào ngày Kỷ Niệm 3 Năm Honkai: Star Rail (12:00 ngày 26/04/2026 (UTC+8)), Nhà Khai Phá sẽ nhận được thư từ đồng đội đã chọn cùng với quà tặng là Ngọc Ánh Sao*1600, Nhiên Liệu*10.
Thời gian mở sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 06:00 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Thời gian nhận: 12:00 ngày 26/04/2026 – 06:00 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Mở khóa Ký Sự Du Hành
Ngàn Sao Đồng Hành
Trong thời gian diễn ra sự kiện, có thể nhận trực tiếp 1 “Kim Linh Đồng Hành”.
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – trước khi kết thúc phiên bản 4.4
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥4 và mở khóa “Ký Sự Du Hành”
Dạo Chơi Tín Hiệu Vũ Trụ
Nhân dịp đến Planarcadia, Himeko đề xuất tổ chức một buổi lễ mang đậm bản sắc địa phương. Hãy trở thành streamer game đại diện cho Đội Tàu Astral, phát sóng hành trình khai phá của bạn đến toàn vũ trụ nào.
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 03:59 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥21
Lại Đổ Xúc Xắc Nào! Băng Lực Chiến!
Cuộc chiến thương mại khi Cửa Hàng Pop-up “Tuần Báo Furbobo” tiến vào Thành Phố Seafeld, phải nhờ “Băng Lực Chiến Vũ Trụ” để khơi mào sao? Hãy nói chuyện với Paraprince, mở ra bản đồ thương mại của bạn tại Thành Phố Seafeld nhé! Thứ hạng không thể mãi tăng, nhưng tung xúc xắc thì có thể.
Thời gian sự kiện: 12:00 ngày 29/04/2026 (Thời gian server) – 03:59 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥21
Nội dung này có thể trải nghiệm trước thông qua tính năng Tầm Nhìn Tuyệt Diệt.
Đề xuất Nhà Khai Phá hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Thế Là, Chúng Sinh Vui Cười Mãi Không Thôi” trước rồi mới trải nghiệm nội dung này.
Truy Tìm Di Sản
Một kho sưu tập thần bí trong Trạm Không Gian Herta đã mở cửa chào đón bạn, bên trong có vô số rương chứa đầy những vật phẩm kỳ lạ, chỉ cần có được Thẻ Quyền Hạn chuyên dụng thì có thể…
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 03:59 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥21
Góp Nhặt Giấc Mơ
Trong thời gian diễn ra sự kiện, tích lũy nhận Mộng Ước Viễn Cổ có thể mở khóa phần thưởng tương ứng với các mức.
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 03:59 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Mộng Ước Viễn Cổ nhận được thông qua mua trực tiếp, quà tặng từ gói quà, mua Chứng Nhận Tiếp Tế Đội Tàu hoặc hoàn trả mua trùng gói quà trong trường hợp đặc biệt đều được tính vào tiến độ sự kiện. Khi mua trực tiếp Mộng Ước Viễn Cổ, phần nhận được từ x2 nạp lần đầu và phần thưởng thêm đều sẽ được tính vào tiến độ sự kiện.
Sự Kiện Trải Nghiệm Nhân Vật “Ánh Sáng Lấp Lánh”
Trong thời gian sự kiện, tham gia sự kiện trải nghiệm nhân vật “Ánh Sáng Lấp Lánh”, dùng đội hình có nhân vật dùng thử chỉ định để khiêu chiến ải, vượt ải thành công có thể nhận thưởng Ngọc Ánh Sao tương ứng.
Nhân vật tăng cường kỳ này: Firefly, Huohuo, Seele, Welt
Thời gian sự kiện: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 06:00 ngày 01/06/2026 (UTC+8)
Điều kiện tham gia: Mở khóa Ký Sự Du Hành
Sự kiện khác vui lòng theo dõi thông báo sau này của Trang Chủ Chính Thức.
Nội dung khác
Chi Tiết Mở Rộng Mùa Giải “Chiến Tranh Tiền Tệ – Trò Chơi Có Tổng Bằng 0”
Nhân viên mới gia nhập, thêm mới Liên Kết Trường Phái “Vui Vẻ”, mở rộng giới hạn Cấp Thăng Hạng và phần thưởng, đồng thời thêm mới lượng lớn Môi Trường Đầu Tư, Chiến Lược Đầu Tư, phe phái đối thủ và nhiều nội dung khác! Chi tiết vui lòng theo dõi thông báo chính thức Chi Tiết Mở Rộng Mùa Giải V4.2 “Chiến Tranh Tiền Tệ – Trò Chơi Có Tổng Bằng 0”.
Nhân viên mới kỳ này: Ashveil, Sói Bạc LV.999, Evanescia, Nhà Khai Phá mở khóa vận mệnh Vui Vẻ
Thời gian cập nhật: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2
Nhân viên mới sẽ tham gia Chiến Tranh Tiền Tệ ngay sau khi cập nhật phiên bản.
Kỳ Ngộ Cải Tạo Đội Tàu
Đội Tàu đã được tu sửa lại, trong phòng ngủ của Nhà Khai Phá có thêm Khu Trưng Bày và Khu Trò Chơi, có thể bày trí các món đồ lưu niệm nhận được trong hành trình và trải nghiệm chế độ Chơi Nhiều Người. Đồng thời cũng thêm mới Toa Tiệc Tùng Chơi Nhiều Người, hãy mau chóng cùng bạn bè ghé thăm nhau, tìm lại những Tạo Vật đang lẩn trốn trong toa tàu nhé!
Thời gian cập nhật: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥21
Pom-Pom Trợ Giúp (Bản Thử Nghiệm)
Tàu trưởng rất tò mò về cuộc sống thường ngày của Nhà Khai Phá, và muốn giúp đỡ Nhà Khai Phá. Hãy mau đến xem những đề xuất liên quan đến bồi dưỡng của Pom-Pom nhé!
Thời gian mở: Sau khi cập nhật phiên bản 4.2 – 04:00 ngày 25/05/2026 (Thời gian server)
Điều kiện tham gia: Cấp Khai Phá ≥21
Chi tiết vui lòng xem tại mô tả trong game.
Phe Địch
Cực Lạc Điên Đảo – Tà Nguyện Liên Hoa Chủ, Lạc Biến Thiên Nhân, Đoàn Kịch Đột Kích Cô Gái Phép Thuật
Cách Chơi
Trọng Tài Dị Tướng
Cách chơi khiêu chiến độ khó cao sẽ được cập nhật theo phiên bản, có thể nhận được phần thưởng Bụi Sao Cô Đơn, Khóa Mã Hóa Can Thiệp, Bụi Nhựa Tự Tạo và Khung Avatar hạn giờ.
Chủ đề kỳ này: “Trọng Tài Dị Tướng – Ngữ Pháp Hạnh Phúc”
Ánh Sáng Kho Báu: Cách Chơi Vĩnh Viễn “Ảo Ảnh Tận Thế”, “Kể Chuyện Hư Cấu” và Sảnh Đường Lãng Quên – Hồi Ức Hỗn Độn sẽ cập nhật luân phiên, chi tiết vui lòng tham khảo bên dưới.
Ảo Ảnh Tận Thế – Minh Hoàng Thần Tượng
04:00 ngày 27/04/2026 – 03:59 ngày 08/06/2026 (Thời gian server)
Khi mục tiêu phe địch có Phòng Thủ Kiên Cố bị phá vỡ điểm yếu, sẽ khiến toàn bộ mục tiêu phe ta giải trừ trạng thái khống chế và kích hoạt Tuyệt Kỹ.
Sát Thương Vui Vẻ mà toàn thể mục tiêu phe địch phải chịu tăng 25%, Sát Thương Phá Vỡ Điểm Yếu tăng 15%.
Kể Chuyện Hư Cấu – Lập Thuyết Tạo Tượng
04:00 ngày 11/05/2026 – 03:59 ngày 22/06/2026 (Thời gian server)
Mỗi lần nhận Điểm Hài Hước, khiến phe ta tích lũy thêm 2 Điểm Chiến Ý.
Hồi Ức Hỗn Độn – Hành Động Trực Nhật
04:00 ngày 25/05/2026 – 03:59 ngày 06/07/2026 (Thời gian server)
Sát thương Bạo Kích do mục tiêu phe ta gây ra khi thi triển Tuyệt Kỹ tăng 50%, sau khi thi triển Tuyệt Kỹ sẽ tăng 2 đòn đánh trong một lượt cho “Dòng Hồi Ức Rối Loạn”, tối đa cộng dồn 20 đòn.
Khi bắt đầu mỗi vòng, mỗi đòn tấn công của Dòng Hồi Ức Rối Loạn sẽ gây ra 1 lần Sát Thương Chuẩn lên mục tiêu phe địch ngẫu nhiên.
Ải
Nụ Hoa Hư Vô – Điện Cây Giác Ngộ “Rừng Thiêng Vệt Sáng”
Hệ Thống
Thêm nhắc nhở ghép Bụi Nhựa Tự Tạo mỗi tháng.
Hệ thống Di Vật bổ sung thêm tính năng lưu Bộ Di Vật Thiết Lập Sẵn.
Mở rộng nhân vật Duyên Phận Tinh Tú, Nhân Vật 5 Sao giới hạn Yunli (Hủy Diệt – Vật Lý), Argenti (Tri Thức – Vật Lý), Sói Bạc (Hư Vô – Lượng Tử) đã được thêm vào danh sách nhân vật không UP tỷ lệ có thể tùy chỉnh của “Bước Nhảy Sự Kiện Nhân Vật”. Nhà Khai Phá có thể chọn tổng cộng 7 nhân vật trong số 13 Nhân Vật 5 Sao của “Duyên Phận Tinh Tú” để thêm vào danh sách này.
Danh sách nhân vật “Duyên Phận Tinh Tú” của “Bước Nhảy Nhân Vật Hợp Tác” cũng sẽ được mở rộng đồng bộ.
Khác
Thú Cưng hỗ trợ hiển thị xem trước.
Thêm Thú Cưng mới “Đoàn Phóng Viên Furbo”, có thể nhận thông qua sự kiện “Góp Nhặt Giấc Mơ”.
Thêm mới Túi Quà Hạn Giờ “Vé Đặc Biệt Siêu Hời”, Hộp Quà Kết Hợp “Speedrun Vũ Trụ”. Hộp Quà Kết Hợp gồm có Phụ Kiện Đầu Thời Trang Khai Phá “Kính Ngầu Ngầu Ngầu” và Danh Thiếp Động “Tiến Lên Thiên Đường Vui Vẻ”.
Cửa Hàng “Tụ Hồn Đúc Sao” thêm mới Nhân Vật 5 Sao giới hạn có thể đổi Robin (Hòa Hợp – Vật Lý), Huohuo (Trù Phú – Phong), và Nón Ánh Sáng 5 Sao giới hạn Điệu Múa Dưới Hoàng Hôn (Hủy Diệt), Sắc Đêm Rực Sáng (Hòa Hợp), Khoảnh Khắc Nơi Đáy Mắt (Tri Thức), Đêm Kinh Hoàng (Trù Phú), Cơn Mưa Tầm Tã (Hư Vô).
Cửa Hàng Món Quà Ánh Sao thêm mới nội dung có thể đổi: Trang Phục của tàu trưởng “Bộ Lễ Phục Mộng Đẹp Hoàng Kim!”, Thời Trang Khai Phá “Kính Furbo”, Thời Trang Khai Phá “Đỉnh Lưu Hoàn Vũ – Tai Nghe Tai Mèo Neon”, Avatar “Emoti Hàng Ngày” và Avatar “Đưa Tin Đến Bạn”. Nhà Khai Phá có thể dùng “Bụi Sao Cô Đơn” để đổi thưởng trong Cửa Hàng.
Thêm mới Trang Phục của tàu trưởng “Bộ Lễ Phục Năm Tháng Khai Phá!”, có thể nhận thông qua trải nghiệm “Pom-Pom Trợ Giúp (Bản Thử Nghiệm)”. Sau khi cập nhật phiên bản 4.3, Trang Phục của tàu trưởng “Bộ Lễ Phục Năm Tháng Khai Phá!” sẽ mở bán tại “Cửa Hàng Herta”.
Thêm cài đặt tính năng trình diễn cốt truyện, Nhà Khai Phá có thể chọn có hiển thị Thời Trang Khai Phá trong trình diễn cốt truyện hay không.
Trong “Hồi Phục Nhanh” và giao diện cài đặt, thêm mới tính năng tự động sử dụng Vật Tiêu Hao để hồi Điểm Bí Kỹ. Sau khi bật tính năng này, nếu Điểm Bí Kỹ không đủ, sẽ tự động sử dụng Vật Tiêu Hao loại hồi Điểm Bí Kỹ.
Thêm mới một số nội dung như Thời Sự Furbobocom, Tài Liệu, tin nhắn, đĩa, Thành Tựu, các mục thuộc Kho Lưu Trữ, văn bản giới thiệu thuộc giao diện tải v.v… Sẽ mở khóa dần theo tiến độ khai phá.
Điều chỉnh và ưu hóa
Chiến Đấu
Điều chỉnh logic lựa chọn mục tiêu và thi triển kỹ năng khi một số nhân vật chiến đấu tự động ở một số trường hợp nhất định.
Sự Kiện
Sự Kiện Trở Về “Hành Trình Trở Về” được cập nhật, thêm mới “Hỗ Trợ Nhân Vật” trợ giúp trải nghiệm chiến đấu khi trở về. Chi tiết và nội dung điều chỉnh khác có thể theo dõi thông báo chính thức “Hướng Dẫn Cập Nhật Sự Kiện Hành Trình Trở Về V4.2”.
Cách Chơi
Bắt đầu từ phiên bản 4.2, sẽ gộp điểm “Chiến Tranh Tiền Tệ” và điểm “Vũ Trụ Mô Phỏng”, đồng thời điều chỉnh một phần nội dung phần thưởng mốc điểm. Điểm Chu Kỳ mới kỳ đầu tiên sẽ kéo dài 5 ngày, từ thứ Hai tuần sau sẽ khôi phục luân phiên mỗi tuần. Chi tiết vui lòng theo dõi thông báo chính thức “Chiến Tranh Tiền Tệ & Vũ Trụ Mô Phỏng | Hướng Dẫn Gộp Điểm Chu Kỳ”.
Điều chỉnh một số thuộc tính của nhân vật dùng thử Castorice (Ký Ức – Lượng Tử) trong cách chơi “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”.
Hệ Thống
Điều chỉnh và ưu hóa giao diện “Hồ Sơ Nhà Khai Phá”. Sau khi điều chỉnh, Hồ Sơ Nhà Khai Phá sẽ lấy phòng của Nhà Khai Phá làm hình nền.
Điều chỉnh điều kiện mở khóa “Hồ Sơ Nhà Khai Phá”, sau khi điều chỉnh là: Hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá “Hành Tinh Xanh” – “Khoảnh Khắc Yên Bình Của Vũ Trụ”.
Ưu hóa trải nghiệm khi sử dụng tính năng Mục Tiêu Bồi Dưỡng trong “Hướng Dẫn Hành Tinh Hòa Bình” – “Hướng Dẫn Sinh Tồn”.
Ưu hóa ngoại quan lối vào “Thêm Di Vật” và nhắc nhở liên quan đến tính năng chọn Di Vật khi sử dụng “Trang Bị Thông Minh”.
Âm Thanh
Bổ sung tài nguyên lồng tiếng tiếng Anh cho nhân vật “Ashveil” trong Nhiệm Vụ Khai Phá phiên bản 4.1.
Bổ sung tài nguyên lồng tiếng tiếng Anh cho NPC “Nihilux” trong Nhiệm Vụ Khai Phá phiên bản 4.1.
Ưu hóa và điều chỉnh một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Chào Mừng Đến Với Thiên Đường”, “Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Tuyệt Diệt “Penacony” – “Ký Ức Là Mở Màn Của Giấc Mộng” khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Trạm Không Gian Herta” – “Hôm Nay Là Ngày Mai Của Hôm Qua” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
Ưu hóa một số lồng tiếng chiến đấu của nhân vật “Yao Guang” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
Ưu hóa lồng tiếng bầu không khí của một số NPC khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh.
Ưu hóa một số lồng tiếng kỹ năng của phe địch “Ngọn Nguồn Cái Chết: Ác Mộng Đàn Côn Trùng” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Chào Mừng Đến Với Thiên Đường”, “Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Tuyệt Diệt “Penacony” – “Ký Ức Là Mở Màn Của Giấc Mộng” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát” khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Đồng Hành “Tinh Thần Punklorde” khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Hàn.
Ưu hóa một số lồng tiếng đối thoại trong quy trình Nhiệm Vụ Thám Hiểm “Nhà Hàng Khu Rừng Lạc Lối Hoàng Kim” khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Hàn.
Ưu hóa một số lồng tiếng của câu chuyện “Kiếm Kỵ Của Biển Cả” trong “Như Tôi Đã Viết – Câu Chuyện Về Anh Hùng Amphoreus” khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Hàn.
Ưu hóa lồng tiếng bầu không khí của một số NPC khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
Khác
Đã đặt lại số lần hoàn trả x2 nạp lần đầu Mộng Ước Viễn Cổ của các mức nạp trong giao diện “Cửa Hàng” – “Đuổi Bắt Giấc Mơ”.
Điều chỉnh logic làm mới của một số khách Đội Tàu.
Điều chỉnh vị trí nút tương ứng của nút “Triệu Hồi/Gọi Về” tại giao diện “Túi” – “Thú Cưng” khi trải nghiệm game bằng tay cầm, có thể xem gợi ý phím bấm tương ứng trong game.
Do phiên bản 4.2 sẽ kết thúc vào 06:00 ngày 01/06/2026 (UTC+8), nên đã điều chỉnh thời gian đóng một số nhiệm vụ trong “Vinh Dự Vô Danh” kỳ này, thời gian cụ thể vui lòng tham khảo hiển thị trong game.
Sửa lỗi
Nhân Vật Và Kẻ Địch
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, hiệu ứng Bí Kỹ của nhân vật Ashveil (Săn Bắn – Lôi) biểu hiện bất thường.
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, nhân vật Cyrene (Ký Ức – Băng) sau khi thi triển Bí Kỹ, tốc độ di chuyển khi chạy tăng tốc không tăng.
Sửa lỗi trong trường hợp chỉ định, khi trong trận tồn tại “Mồi Ngon”, Hiệu Ứng Xấu do nhân vật Ashveil (Săn Bắn – Lôi) thi triển lên phe địch gặp bất thường.
Sửa lỗi thiếu một số miêu tả giản lược về Chiến Kỹ của nhân vật March 7th (Săn Bắn – Số Ảo). Sau khi sửa, miêu tả giản lược của kỹ năng này đã đồng nhất với hiệu ứng thực tế.
Sửa lỗi mô hình, hiển thị hiệu ứng, hiển thị động tác của một số nhân vật, NPC, kẻ địch gặp bất thường.
Sửa lỗi trong chiến đấu với kẻ địch “Chủ Phản-Tạo Vật, Oán Hận Dâng Trào”, một số mô tả của hiệu ứng “Phản Kháng Và Hủy Diệt” bị sai. Sau khi sửa, mô tả hiệu ứng đã giống với hiệu ứng thực tế.
Sửa lỗi trong chiến đấu với phe địch “Chủ Phản-Tạo Vật, Oán Hận Dâng Trào”, ở trường hợp nhất định, khi mục tiêu phe ta thi triển Tấn Công Khuếch Tán sẽ chọn mục tiêu bất thường.
Chiến Đấu
Sửa lỗi trong chiến đấu, khi nhân vật phe ta thi triển Tuyệt Kỹ, không thể mở thanh trạng thái phe địch bằng cách nhấp vào biểu tượng hiệu ứng hiện tại của phe địch.
Cách Chơi
Sửa lỗi trong “JUMP Không Gian 2D!”, trong một số trường hợp nhất định, thay đổi hướng trọng lực bị kích hoạt bất thường.
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, sau khi thoát “Ký Sự Bụi Linh Loạn Thế”, tải khung cảnh bị bất thường.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, ở một số trường hợp nhất định, hiệu ứng Phương Trình “Tướng Quân Tử Vong” bị bất thường.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, ở một số trường hợp nhất định, việc tính sát thương của Phương Trình “Nhà Bán Sỉ Sao Băng” gặp bất thường.
Sửa vấn đề trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, hiệu ứng tăng số đòn đánh của “Người Chia Bài” trong Phương Trình “Cờ May Mắn Chân Thật” gặp bất thường.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, một số hiệu ứng của Vật Thể Lạ “Trầm Hương Vui Vẻ” gặp bất thường.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, “Hành Lang Khả Năng” – “Vật Thể Lạ” tồn tại vấn đề không thể nhận một số Vật Thể Lạ.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, trong trường hợp nhất định, việc dừng “Chuyển Hóa Quá Tải” sẽ tổng kết bất thường Ngoại Suy trận này.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, trong trường hợp nhất định khi nhận một số Vật Thể Lạ có thể bị phá hủy, Vật Thể Lạ đó bị hỏng bất thường.
Sửa lỗi trong “Vũ Trụ Sai Phân – Ghi Chép Thiên Đường Vui Vẻ”, trong trường hợp nhất định, trạng thái “Bị Chinh Phục” do phe địch “Người Ban Ơn, Thủ Lĩnh Thiên Quân, Ngọn Giáo Thần Phạt (Hoàn Chỉnh)” thi triển không thể giải trừ.
Khung Cảnh
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, không thể thu thập Bụi Linh Vô Danh chỉ định trong khung cảnh “Trạm Tháp Canh Cloudisle”.
Hệ Thống
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, sau khi chọn “Chuyển Đội”, giao diện lập đội hiển thị bất thường.
Sửa lỗi trong giao diện “Ghép Nguyên Liệu”, thứ tự nguyên liệu chỉ định bị sai.
Âm Thanh
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, một số biểu hiện âm nhạc, hiệu ứng âm thanh bất thường.
Sửa lỗi khi tiến hành “Trích Xuất Phụ Kiện Vị Diện”, ở một số trường hợp nhất định, nhạc trong chiến đấu bị phát bất thường.
Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Anh, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Chào Mừng Đến Với Thiên Đường”, một số lồng tiếng đối thoại bị sai.
Sửa lỗi một số lồng tiếng tương tác của nhân vật “Phainon” bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Anh.
Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát”, một số lồng tiếng đối thoại bị sai.
Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Nhật, trong quy trình Nhiệm Vụ Tuyệt Diệt “Penacony” – “Ký Ức Là Mở Màn Của Giấc Mộng”, một số lồng tiếng đối thoại bị sai.
Sửa lỗi một số lồng tiếng bị sai của “Bản Tin Hành Tinh Hòa Bình” trong khung cảnh “Toa Tàu Mui Trần” khi ngôn ngữ lồng tiếng là Tiếng Nhật.
Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn, trong quy trình Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Dâng Tặng Bình Minh Mất Kiểm Soát”, một số lồng tiếng đối thoại bị sai.
Sửa lỗi một số lồng tiếng của nhân vật “Sparxie” bị sai khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn.
Sửa lỗi khi ngôn ngữ lồng tiếng là tiếng Hàn, âm lượng lồng tiếng chiến đấu của nhân vật Ashveil khá nhỏ.
Khác
Sửa lỗi một số biểu hiện UI trong game gặp bất thường.
Sửa lỗi không thể thay đổi nhạc đang phát khi sử dụng Máy Hát.
Sửa lỗi một số nội dung bị sai trong Tài Liệu “Điều Cần Biết Về Phẫu Thuật Hạnh Phúc” và “Thưởng Thức Tác Phẩm Ryusuke (Phần 1)”.
Sửa lỗi không thể nhận Tài Liệu Danh Sách Nợ Của Khách Vô Danh “Aha”. Sau khi sửa, Nhà Khai Phá hoàn thành Nhiệm Vụ Khai Phá “Planarcadia – Triết Học Của Khách Tham Quan” có thể nhận Tài Liệu này tại khung cảnh “Toa Tiệc Tùng”.
Sửa lỗi ở một số trường hợp nhất định, giới tính của Nhà Khai Phá hiển thị sai trong tin nhắn của một số nhân vật.
Sửa lỗi khi dùng thiết bị chỉ định trải nghiệm game, biểu hiện hoạt họa của Thời Trang Khai Phá – Phụ Kiện Đầu “Đang Tải” bị bất thường.
Sửa lỗi biểu hiện bất thường ở một số hiệu ứng của Vật Sưu Tập “Pearl – Bản Giới Hạn”.
Điều chỉnh, ưu hóa và sửa đổi văn bản trong game của 13 ngôn ngữ, điều chỉnh này không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế. Nhà Khai Phá có thể đổi ngôn ngữ game thông qua “Giao diện điện thoại – Thiết lập – Ngôn Ngữ”, và xem chi tiết sửa trong thông báo.
Trong đó sửa đổi và cải thiện của tiếng Việt bao gồm (không ảnh hưởng đến hiệu quả thực tế):
Điều chỉnh và ưu hóa một số văn bản đối thoại cốt truyện, tên NPC, tài liệu, mô tả vật phẩm, mô tả đạo cụ, giao diện tải, mô tả nhiệm vụ, văn bản trong “Vũ Trụ Mô Phỏng”, văn bản trong “Thời Sự Furbobocom”, thông báo hệ thống và văn bản miêu tả khác.